licht sprong van de witte vlier
wat als ik nooit was gezwicht
voor blikkerend Eindhovens licht?
vlier met honing
ik zie nog je rok waaraan ik hing
er viel een asbak op de grond
ik wou altijd dicht bij jou zijn
Tongelreep, morgens vol plezier
de badmeester bracht me veel bij
hoewel hij m’n naam nooit goed zei
als een pater
leidde hij water langs m’n kruin
en dan zei hij: “Goed zo, Ton!”
en nu wil ik weer bij jou zijn
zo vaak zei ik dat tegen jou
al sinds ik praten kan
een deel van mij zat in je mouw
bij je geheime pakje shag
nooit vergeet ik die plek
ik wil gewoon bij jou zijn
ik bid nóg tot wat ik niet kan zien
zelfs de sprinkler geeft toe
je lichaam is eindig en moe
naar je bed reist de dood
haast iedere wijzer in het rood
ver weg volgt een valk de zon
ik wil zo graag bij jou zijn
bitterzoet is elke dag sindsdien
bij wat nog rest weet ik dat
ik toch al het beste gehad heb
nou ben ik bang en ver heen
ik wou dat de wereld maar verdween
ik zou zingen als ik kon
waarom kan ik niet bij jou zijn?
* Dit is een vertaling van het lied 'Eugene', van het album Carrie & Lowell.
Muziek en oorspronkelijke Engelse tekst: Sufjan Stevens.
Comments